Este Website está sendo descontinuado. Mudamos para Parstoday Portuguese
Wednesday, 29 April 2015 11:02

Discurso inteligente do Lider supremo, aiatolá Ali Khamenei em negociações nucleares entre o Irã e Grupo 5 + 1

Discurso inteligente do Lider supremo, aiatolá Ali Khamenei em negociações nucleares entre o Irã e Grupo 5 + 1
Este artigo procura destacar as observações muito significativas efetuadas em 09 de abril de 2015 pelo Líder supremo da Revolução Islâmica, Aiatolá Seyed Ali Khamenei.

 

 

Neste discurso, o líder supremo iraniano, além de uma análise da declaração nuclear de Lausanne, esclareceu os acontecimentos no Iêmen e deu cruciais instruções. Nós apresentamos uma análise de algumas questões levantadas nas declarações do líder nas negociações nucleares entre o Irã e Grupo 5 + 1.

No início de sua fala, o líder mencionou oito questões-chave sobre as negociações nucleares e, em seguida, abordar sete pontos de preocupação com a continuação destes. Finalmente, ele expressou claramente cinco principais demandas em futuras negociações nucleares iranianas que devem ser cumpridas como pré-condição para um acordo nuclear final.

A. questões básicas em futuras discussões

1. Na ausência de acordo não é necessário tomar uma posição

"Alguns se perguntam por que o líder não tomou nenhuma posição sobre as negociações nucleares. A razão é que não faz sentido a tomar uma posição neste momento porque as autoridades estaduais e nucleares dizem que ainda nada foi finalizado e não há nenhum acordo vinculativo entre ambas as partes. Tal situação não exige uma tomada de posição”.

Isso, de fato, foi uma advertência a todos aqueles que tinham escolhido a adotar posições extremas; por um lado, aqueles que haviam descrito o princípio do acordo nuclear como uma conquista histórica para eles perceberem que eles não devem enviar uma mensagem para os inimigos para derrubá-los da maneira errada de se pensar que o povo iraniano está satisfeito com o atual resultado e não busca os seus principais direitos legítimos. 

Por outro lado, era uma advertência a todos os que foram comparados declaração Lausanne com o Tratado de Turkmenchay, criando desconfiança entre negociadores e Irã sobre o futuro do país. O líder também alertou sobre as consequências de fazer julgamentos precipitados, considerando que a declaração de Lausanne não impõe ao Irã nenhuma obrigação.

2. Não é a favor ou contra

“Se me pedissem para concordar ou discordar com o resultado das negociações nucleares responderia que eu não aprovo ou reprovo porque nada foi finalizado ainda. A verdadeira dificuldade surge a partir de agora, quando eles começam a forjar os detalhes, porque o outro lado é teimoso, estabeleceu um recorde ao não as suas promessas, é errado para fazer negócios, esfaqueado nas costas e pode colocar os países, as pessoas e os negociadores em apuros durante as discussões sobre os detalhes. O que foi feito até agora não dá qualquer garantia nem no próprio nem o seu conteúdo, nem garantias que as negociações acabam em um acordo global. Então, parabéns agora não fazem sentido”.

O líder também habilmente observou que as expectativas G5 + 1 ultrapassam os aprovados na Suíça e que não se deve pensar que o povo iraniano será limitado a cumprir a esse alto padrão.

3. Nenhum otimismo em conversações com EUA

"Eu nunca fui otimista sobre as negociações com os Estados Unidos e isso não se deve a uma ilusão, mas uma experiência. Se os detalhes dos problemas, circunstâncias e observa as negociações nucleares em transcurso ser publicado no futuro, tudo vai descobrir a fonte da minha falta de otimismo a respeito.”

O pessimismo do líder da natureza maliciosa do inimigo é, na verdade, uma estratégia para impedir o subterfúgio de um inimigo que quer aproveitar a oportunidade para explorar a boa vontade do lado iraniano.

4. Apoio para negociações específicas com Estados Unidos

"Embora eu nunca tenha sido otimista sobre as conversações com os EUA, eu sinceramente apoia e continuará apoiando esses diálogos específicos."

A principal razão por trás do apoio de líder supremo às negociações com um inimigo não confiável, é que o Irã está tentando flexibilidade heroica para desarmar o inimigo de seu pretexto de construir armas nucleares no Irã. Em outras palavras, a decisão de entrar em conversações, o Irã revelou que o inimigo é aquele que quer dar desculpas. Se conseguirmos o resultado desejável, nós galardoaremos com a vitória, enquanto que, se as negociações não produzem o resultado desejado será um escândalo para os americanos que têm de assumir a culpa pelo fracasso das negociações.

5. Conversações com os Estados Unidos só será sobre a questão nuclear

O líder reiterou, por sua vez que as negociações com os Estados Unidos só se concentram em questões nucleares e não em outras questões:

"É claro que as negociações nucleares são uma experiência. Se a outra parte não faltar, essa experiência pode ser repetida em outros assuntos. Mas se a outra parte insiste no seu mau comportamento, a nossa desconfiança anterior aos Estados Unidos vão aprofundar”.

Nesta parte do seu discurso, o líder observou que os EUA ainda tem a oportunidade de compensar as suas más ações, sublinhando que se Washington adota uma política correta nas negociações nucleares, seu movimento positivo pode levar a outros diálogos sobre outras divergências entre o Irã e os Estados Unidos. Caso contrário, a estratégia anterior do Irã, com base na desconfiança aos EUA vai continuar.

6. Apoio a um acordo que salvaguarde a dignidade do Irã

"Quero expressar meu total apoio a um acordo que respeite a dignidade do povo iraniano, e se alguém diz que o líder se opõe a um acordo, pense novamente."

Aiatolá Khamenei sublinhou que apoia totalmente a um acordo que salvaguarde os interesses e dignidade do país e seu povo, mas também disse: "[alcance] nenhum acordo é melhor do que [sinal] ruim porque é melhor para rejeitar um acordo que não serve os interesses do povo iraniano e não respeita a dignidade das pessoas que assinar um que visa humilhar o povo do Irã.”.

A resistência do povo iraniano nos últimos 12 anos teve um objetivo específico. Este objetivo é resistir contra o assédio moral dos Estados Unidos e os seus aliados e salvaguardar a independência e dignidade de uma nação que está determinada a mostrar ao mundo que pode, uma nação que considera o uso da energia nuclear para fins pacíficos, como o seu direito inalienável, e exige todos os componentes deste direito, incluindo o enriquecimento de urânio. Qualquer acordo que respeite plenamente os direitos nucleares da nação iraniana é respeitável e a República Islâmica vai comprometer-se a implementar. Em contrapartida, qualquer acordo que não respeita os direitos nucleares do Irã e não levar à remoção das sanções não serão aceitos.

7. Líder abster-se de detalhes negociações nucleares

"Às vezes diz-se que detalhes sobre as negociações estão sob a supervisão do líder, mas isso não é uma declaração exata. Eu não sou indiferente a essas conversas, mas eu não tenho envolvido ou eu não vou me envolver nos detalhes das negociações. Em alguns casos, eu tenho discutido as principais questões e do quadro político, e as linhas vermelhas com o Presidente e Ministro dos Negócios Estrangeiros (Hassan Rouhani Mohammad Javad Zarif e respectivamente), mas os detalhes estão no comando”.

Nesta parte do seu discurso, o aiatolá Khamenei, para especificar que nenhuma pessoa envolvida nos detalhe das negociações, dá uma resposta clara e precisa para uma especulação comum. Ao mesmo tempo em que destaca o seu envolvimento em um gerenciamento de processos de nível mais elevado de negociações nucleares, ressaltando que ele, pessoalmente, traçou o macro e definir os limites, quadros e linhas vermelhas dessas conversas.

8. A confiança na equipe de negociação

"Tenho confiança e eu nunca duvidei nos membros da delegação nuclear iraniana, e espero que tudo fique na mesma no futuro. No entanto, tenho sérias preocupações sobre negociações nucleares."

A confiança do líder na equipe de negociação é a principal força deste grupo sob a orientação do aiatolá Khamenei, marcou grandes sucessos para a nação iraniana.

B. Preocupações sobre negociações nucleares.

Além de suas diretrizes fundamentais, o aiatolá Khamenei em um discurso dirigido ao povo iraniano em geral, e da equipe de negociação, em particular, expressou claramente as suas principais preocupações em sete seções a seguir:

1. As mentiras e enganos

"Testemunhamos um exemplo deste tipo de comportamento a partir do outro lado das recentes conversações. Apenas duas horas após o final das negociações, a Casa Branca emitiu um comunicado de várias páginas para explicar negociações nucleares, contradizendo a realidade na maioria dos casos.”

Na verdade, a disseminação rápida do texto mostra que o documento foi elaborado pelo Departamento de Estado dos Estados Unidos antes das negociações em Lausanne até concluir e para enganar o público dentro e fora dos EUA e na União Europeia.  Eles apresentaram uma falsa folha como um verdadeiro sobre questões que já haviam concordado em Lausanne, a fim de ser capaz de apresentar suas reivindicações dentro dos próximos três meses.

2. Quebrar promessas

"Depois de cada rodada de negociações, a contraparte fez algumas observações em público que, mais tarde, em privado, fizeram-lhes confessar a manter a aparência e combater seus adversários [interno] e não tinha nada a ver com a gente."

Aiatolá Khamenei rejeitou esta dupla política dos negociadores norte-americanos que têm uma orientação especial durante as conversações e fazer declarações irrealistas, depois destas, a fim de apaziguar a oposição dentro de seu país. De acordo com o líder, as autoridades iranianas têm confiança no seu povo, compartilhando com ele as diferentes questões levantadas, muito transparentes, sem qualquer escrúpulo, porque o sistema islâmico não tem nada a esconder. Na verdade, as pessoas vão ser informadas do resultado das negociações depois de cada rodada, mas detalhes sobre as negociações serão anunciados após as negociações sejam concluídas.

3. Sorrisos enganosos, falsas promessas.

"Nós não devemos ser enganados pelos sorrisos da outra parte e não devemos confiar em suas promessas. A posição e os comentários do presidente dos Estados Unidos, após a recente declaração é uma prova clara. Além disso, temos de ter cuidado em nossas relações com a outra parte nas próximas conversações e prestar atenção à sua agenda escondida e não apenas suas declarações durante as negociações”.

Uma das estratégias que potências ocidentais arrogantes estão fazendo promessas vazias e enganar a outra parte das conversações. Aqui, o líder lembrou aos negociadores iranianos não aceitou estas falsas promessas sem o devido processo. Nossos negociadores nunca devem se deixar enganar pelos sorrisos e vista para a principal intenção do Ocidente que está expandido a sua hegemonia.

4. Sem exagero ou avaliação precipitada

“Poderia dizer que três meses para chegar a um acordo, não é suficiente para ler ou ouvir as palavras críticas. Em resposta, devo dizer que o período de três meses não é extensível e nada pode ser adiada.”

Há algumas pessoas entre partidários de declaração Lausanne que exageram o resultado das conversações na Suíça, descrevendo-o como uma grande conquista para o país. O líder adverte contra qualquer exagero, que ainda não foi alcançado o acordo final. Neste contexto, instou os opositores da declaração de Lausanne para avaliar o acordo provisório alcançado com precisão e abster-se de fazer avaliações precipitadas.

5. Compartilhe os detalhes com as pessoas e a elite

"Os que são honestos e se preocupam com os interesses nacionais, devem convidar e conversar com os críticos distinguidos. Se houver um positivo os argumentos dos críticos, devem usá-lo para melhor promover conversas, caso contrário, deve tentar convencer os críticos. Esta é uma manifestação de solidariedade e de convergência de crença e atitude”.

O líder estimou importante que os especialistas e críticos também expressarem as suas opiniões sobre o assunto. Se os críticos têm proposto pontos certos, prestando atenção a eles pode ajudar a equipe de negociação nuclear e se as questões levantadas são inúteis, devem ser respondidas com precisão e de forma convincente para criar finalmente um clima de solidariedade e cooperação entre as pessoas e a administração. Algo que se torna mais do que qualquer coisa convencer oposição.

6. Conquistas nucleares não devem ser minimizadas

"Alguns dos chamados pensadores progressistas perguntam, qual é a nossa necessidade de tecnologia nuclear? Este Pergunta é enganosa. O país precisa de tecnologia nuclear nas áreas de energia, radio fármacos, a dessalinização da água do mar e a agricultura é nenhum segredo de hoje. A principal característica da tecnologia nuclear no país é o fato de que a sua aquisição foi resultado do florescimento de talento dos jovens iranianos. Portanto, a tendência progressiva de tecnologia nuclear deve continuar”.

7. Os infratores que acusam o Irã

O Líder da Revolução Islâmica que se refere às reivindicações de alguns governos, como os EUA, que usou bombas nucleares, ou a França, que realizou testes nucleares perigosos, e disse “Somos acusados de tentar construir bombas nucleares, enquanto a República Islâmica do Irã nunca foi, nem será trás de armas nucleares e considerado-as como uma fonte de problemas, portanto”.

C. Expectativas do Líder

Na parte final de seu discurso, o aiatolá Khamenei referiu-se às seguintes cinco temas principais como as linhas vermelhas que os negociadores têm que considerar:

1. O levantamento simultâneo de sanções com o acordo nuclear

O Líder da Revolução Islâmica disse que, após a assinatura do acordo final, as autoridades devem garantir o levantamento total das sanções anti-iranianas, acrescentando: "A questão é de grande importância e todas as sanções devem ser eliminadas completamente no mesmo dia, eu concordo.”.

Aiatolá Khamenei disse: "Se a remoção das sanções é submetida a um novo julgamento, as conversas serão tolices, em primeiro lugar, porque o objetivo das negociações é a anulação das sanções".

2. As zonas de segurança nacional não serão inspecionadas

Voltando à questão das inspeções, o aiatolá Khamenei disse: "Eles não podem, em hipótese alguma, penetrar perímetros de segurança e de defesa do Irã e autoridades militares do país que não tem permissão para deixar estrangeiros entrar nessas áreas ou interromper o desenvolvimento do poder defensivo do país sob o pretexto de supervisão e fiscalização”.

3. Não haverá nenhuma restrição sobre o desenvolvimento de instalações de defesa

"É essencial que a capacidade defensiva do país e do punho poderoso da nação nas forças armadas continua fortes ou mesmo fortalecer a cada dia. Além disso, apoiar os nossos irmãos na resistência em lugares diferentes não devem ser objeto de negociações de jeito nenhum”.

4. Nós dizemos não ao pedido de inspeções não convencionais

Falando de monitorar o programa nuclear do Irã, o líder disse: "Vamos rejeitar qualquer supervisão não convencional que faz com que o Irã fosse uma exceção em relação a este monitoramento. Ele deve estar dentro dos limites da supervisão convencional realizados em todo o mundo".

5. A investigação e desenvolvimento vão continuar a sua nuclear em curso.

"O desenvolvimento científico e técnico em diferentes dimensões deve continuar o seu curso. É claro que a equipe de negociação possa considerar necessário para aceitar algumas limitações e não há nada a dizer sobre isso. No entanto, o desenvolvimento técnico deve continuar e avançar vigorosamente".

Aiatolá Khamenei disse: "Os negociadores são responsáveis pelo cumprimento dessas exigências e devem encontrar e adotar estratégias de negociação para beneficiar as opiniões de críticos honestos e bem informados.”.

Escrito por: Hassan Beheshtipur, o colaborador frequente de Press TV, ele é um produtor e pesquisador documentário, nasceu em 22 de junho de 1961 em Teerã. Ele estudou comercio e economia na Universidade de Teerã.

Add comment


Security code
Refresh

Enlaces